Muito obrigado por visitar o 81º Higashi West Meikai Osaka Takashimaya.

A longa obra -prima do leste oeste Osaka Takashimaya foi concluída com sucesso.

Ginza Tanizawa  Como Tóquio, participei de uma obra -prima longa e leste -oeste em Takashimaya em Osaka pela primeira vez em quatro anos.

Apesar da primeira vez em quatro anos

"Já faz muito tempo"

"Eu não teria vindo por um tempo"

Recebi uma palavra calorosa e amorosa de todos e fiquei secretamente impressionado.

Ginza Tanizawa  Tóquio está comemorando seu 150º ano apenas porque o cliente tem encorajando, sustentado e aumentado.

Além de Osaka, fiquei feliz em vir de uma prefeitura próxima.

E todo mundo está ansioso por mim, a quinta geração.

Também é recebido de um marido estabelecido há muito tempo que está participando de uma obra -prima longa e estabelecida no leste e oeste.

Se você estiver cercado por maridos longos e estabelecidos que superaram muitos shuraba, você ainda ficará desmaiado.

No entanto, esse marido me encorajará como uma garota.

Eu não posso deixar de fazer isso.

O bastão pesado da Associação Limitada Longa e Limitada, longa estabelecida, está tentando passar a nossa geração.

Eu acho que é um lugar estabelecido longo para desafiar essa expectativa enquanto tentativa e erro.

Este ano, 81 vezes, vimos 100 vezes.

Nossa geração manterá o bastão firmemente e atingirá 100 vezes.

Estamos ansiosos para o seu apoio contínuo à longa obra -prima do leste oeste.

Ginza Tanizawa Tóquio

5ª geração Ryoro Tanizawa