Ir al contenido

Cesta

La cesta está vacía

革への理解

About Leather

谷澤のバッグはしばしば「重い」と言われますが、それは「お客様に長く愛用していただくためにバッグの頑丈さを追求している」から。ダレスバッグには、外側に一枚、中央に芯材として紙由来の素材、内装にもアメ豚革が使われています。

革は100年たっても使い続けられる素晴らしい素材。私たちは少数でも、多くの方々に本物のバッグを手にしていただきたいと願っています。
原料は動物の皮なので、血統や生前の傷が残っていることがあります。職人が手を加えても、完全には隠せませんが、それは個性の一部。バッグは生命を受け継いで作られているので、深い感謝とともに、革の風合いが経年変化で増していくことを楽しんでいただけたら幸いです。
 
ブライドルレザー
ブライドルレザーは、馬具用に作られたイギリスの伝統的な革。強度を増すために、革の繊維内部までロウを浸透させ、表面に白い模様「ブルーム」が浮かび上がる特徴があります。ブラシで磨くと、ブライドルレザー独特の美しい光沢が現れます。
 
白い模様「ブルーム」の落とし方
革靴用のブラシで表面をブラッシングし、乾いた布で拭き上げると、光沢が出ます。色移りを防ぐため、新しいブラシを使用してください。(馬のブラシが特におすすめ)