Merci beaucoup d'avoir visité le 81e Higashi West Meikai Osaka Takashimaya.

Le chef-d'œuvre d'East West à long terme Osaka Takashimaya a été achevé avec succès.

Ginza Tanizawa  En tant que Tokyo, j'ai participé à un chef-d'œuvre de l'est-ouest à long terme à Takashimaya à Osaka pour la première fois en quatre ans.

Malgré la première fois en quatre ans

"Ça fait longtemps"

"Je ne serais pas venu pendant un moment"

J'ai reçu un mot chaleureux et aimant de tout le monde et j'ai été secrètement impressionné.

Ginza Tanizawa  Tokyo n'a célébré sa 150e année que parce que le client a encouragé et soutenu et élevé.

En plus d'Osaka, j'étais heureux de venir d'une préfecture voisine.

Et tout le monde me attend avec impatience, la cinquième génération.

Il est également reçu d'un mari long établi qui participe à un chef-d'œuvre de longue date est et ouest.

Si vous êtes entouré de maris perçus depuis longtemps qui ont surmonté de nombreux shuraba, vous serez toujours évanoui.

Cependant, un tel mari m'encouragera comme une nana.

Je ne peux pas m'empêcher de le faire.

Le relais lourd de la longue association East and West Limited Association essaie de la transmettre à notre génération.

Je pense que c'est un endroit long établi pour contester cette attente pendant les essais et les erreurs.

Cette année, 81 fois, nous avons vu 100 fois.

Notre génération tiendra fermement le bâton et atteindra 100 fois.

Nous attendons avec impatience votre soutien continu du chef-d'œuvre East West à long terme.

Ginza Tanizawa Tokyo

5e génération Ryoro Tanizawa